⚠️ Avant de lire : ce que cet article n’est pas
Cet article n’est pas un guide expert écrit par un spécialiste de l’audio ou un ingénieur RF. C’est le simple retour d’expérience d’un radioamateur qui découvre et apprend, et qui partage ce qu’il a trouvé pour son installation et sa voix. Ces réglages fonctionnent chez moi — ils peuvent ne pas fonctionner tels quels pour vous. Chaque voix est différente, chaque micro est différent, et chaque environnement acoustique est différent.
1. Introduction
Depuis que j’ai acquis mon FTDX-101D et mon micro Yaesu M1, je me suis posé une question simple : comment tirer le meilleur son possible de mon installation en SSB ?
Ma voix est assez grave, et je voulais un rendu chaud, rond et percutant — le genre de son qui donne envie de répondre sur un pile-up, sans pour autant saturer le signal ou nuire aux voisins de bande.
J’ai donc passé du temps à explorer les menus de la radio, à lire des discussions sur les forums, à faire des essais, des erreurs, et finalement à trouver des réglages qui me donnent satisfaction. C’est ce parcours que je partage ici.
2. Mon installation
- Radio principale : Yaesu FTDX-101D
- Micro : Yaesu M1 (branché en façade avant)
- Modes utilisés : SSB principalement, FT8/PSK31 via interface arrière
- Ma voix : Grave, plus profonde que la moyenne — ce paramètre est important car tout ce qui suit en découle
Concernant le FTDX-10 et le FT-710 mentionnés dans cet article : je ne possède pas ces radios. Les réglages que je propose pour ces appareils sont une extrapolation de ce que j’ai validé sur mon FTDX-101D. L’architecture audio étant identique et les menus étant les mêmes, je pense qu’ils devraient donner des résultats proches — mais je ne peux pas le confirmer personnellement. Si vous les essayez, j’aimerais beaucoup avoir vos retours !
3. Le point le plus important : comprendre l’ALC
C’est probablement l’aspect le plus contre-intuitif pour quelqu’un qui vient d’une autre radio. J’ai moi-même fait l’erreur au départ, et beaucoup d’opérateurs expérimentés tombent dans le même piège.
3.1 La méthode classique — valable sur FT-950, IC-7300, TS-590…
Sur la grande majorité des transceivers, la méthode universelle est la suivante : on monte le MIC GAIN jusqu’à ce que l’ALC commence à bouger légèrement. C’est correct, c’est la procédure recommandée, et cette habitude est bien ancrée depuis des années chez les radioamateurs.
3.2 Pourquoi c’est différent sur le FTDX-101D / FTDX-10 / FT-710
Ces radios Yaesu disposent d’un système appelé AMC (Automatic Microphone Gain Control) qui n’existe pas sur les autres transceivers. L’AMC régule automatiquement le niveau du micro avant même que l’ALC n’intervienne.
La conséquence directe : quand l’AMC est correctement réglé, l’ALC ne devrait pas bouger — ou à peine frémir sur les crêtes vocales les plus fortes. Si l’ALC monte franchement, c’est que le MIC GAIN est trop élevé et que l’AMC est débordé.
3.3 Les 4 situations à connaître
| ALC sur l’écran | Statut | Ce que ça veut dire |
| ALC = zéro absolu | ⭐ Idéal | Signal le plus propre. PROC travaille à 100%. C’est l’objectif à viser. |
| ALC frémit légèrement | ✅ Acceptable | Distorsion très faible. Signal encore très propre. Tolérable en pratique. |
| ALC à mi-échelle | ⚠️ À éviter | Distorsion notable. Signal moins propre. Baisser le MIC GAIN. |
| ALC pleine échelle | ❌ Interdit | Signal sale, splatter. Nuit aux voisins de bande. Baisser MIC GAIN d’urgence. |
💡 Règle d’or : C’est le PROC qui donne le punch, pas le MIC GAIN. Moins de MIC GAIN + plus de PROC = plus de punch et signal plus propre.
4. Réglages FTDX-101D
4.1 Boutons de façade
Ordre important : régler l’AMC EN PREMIER, avant de toucher au MIC GAIN.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| AMC (bouton extérieur, PROC OFF) | 50 |
| MIC GAIN (bouton intérieur) | 60 |
| PROC | ON — LED allumée |
| PROC LEVEL (bouton extérieur, PROC ON) | 75 |
| MON (écoute casque) | ON pour le réglage |
Pour accéder à l’AMC : bouton extérieur du duo AMC/MIC GAIN, PROC éteint. Pour le PROC LEVEL : même bouton extérieur, mais avec le PROC allumé (push bouton intérieur).
4.2 Menu FUNC → RADIO SETTING → MODE SSB
Important : ne pas confondre avec MODE PSK/DATA. Le réglage SSB MOD SOURCE = MIC ne touche pas du tout au FT8/PSK31 qui reste sur REAR.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| LCUT FREQ | 100 Hz |
| LCUT SLOPE | 18 dB/oct |
| HCUT FREQ | 3000 Hz |
| HCUT SLOPE | 6 dB/oct |
| TX BPF SEL | 100-2900 |
| SSB MOD SOURCE | MIC |
4.3 Menu FUNC → OPERATION SETTING → TX AUDIO
Attention : le paramètre MIC EQ est désactivé par défaut — c’est souvent la cause d’un son décevant alors qu’on a tout réglé correctement. Ne pas oublier de l’activer !
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| PROC LEVEL | COMP |
| AMC RELEASE TIME | FAST |
| MIC EQ | ON ← Ne pas oublier ! |
5. EQ paramétrique 3 bandes
Le FTDX-101D dispose de deux jeux d’EQ : l’un actif quand le PROC est éteint (son naturel), l’autre quand le PROC est allumé (son compressé pour le DX). Il faut les régler séparément.
5.1 EQ PROC OFF — Son naturel, chaud, équilibré
LED PROC éteinte — son de base, conversation normale.
| Bande | FREQ | LEVEL | BWTH | Rôle |
|---|---|---|---|---|
| EQ01 (Bas) | 200 Hz | -4 | 2 | Réduit légèrement le boum — préserve la chaleur |
| EQ02 (Mid) | 1000 Hz | +5 | 3 | Présence et intelligibilité |
| EQ03 (Haut) | 2800 Hz | +8 | 3 | Mordant, punch, attaque des consonnes |
5.2 P EQ PROC ON — Son compressé, percutant, DX
LED PROC allumée — le compresseur gonfle les graves, d’où une coupe plus agressive sur EQ01.
| Bande | FREQ | LEVEL | BWTH | Rôle |
|---|---|---|---|---|
| P EQ01 (Bas) | 200 Hz | -6 | 2 | Coupe + agressive — le PROC gonfle les graves |
| P EQ02 (Mid) | 1200 Hz | +7 | 3 | Présence forte, voix qui s’impose |
| P EQ03 (Haut) | 2800 Hz | +10 | 1 | Punch maximum |
💡 BWTH = facteur Q : 1 = bande très large (effet doux et naturel) — 10 = bande très étroite (effet précis et chirurgical)
6. FTDX-10 et FT-710 — Extrapolation
Je tiens à être honnête : je ne possède ni FTDX-10 ni FT-710. Les réglages que je propose pour ces deux radios sont une extrapolation directe de ce que j’ai validé sur mon FTDX-101D. L’architecture audio et les menus étant identiques sur ces trois appareils, je pense qu’ils devraient fonctionner — mais considérez-les comme un point de départ à affiner, pas comme des réglages garantis.
Les menus à configurer sont exactement les mêmes : même chemin FUNC, mêmes paramètres, mêmes plages EQ. Les valeurs de façade (AMC=50, MIC GAIN=60, PROC LEVEL=75) s’appliquent de la même façon.
Si vous avez un FTDX-10 ou un FT-710 et que vous essayez ces réglages, j’aimerais beaucoup avoir votre retour !
7. Micro Yaesu M1
7.1 Utilisation physique
- Mode actif : DUAL (éléments D et C simultanément)
- Distance bouche/micro : 20 à 30 cm
- Angle : 15-20° de côté
- Touche LOW CUT [LC] : OFF — ne pas activer
Pourquoi LC = OFF ? Le filtre LOW CUT du M1 couperait les graves avant même l’entrée dans le transceiver. Le LCUT à 100 Hz configuré dans la radio suffit largement — inutile de filtrer deux fois et de perdre sa chaleur grave.
7.2 EQ Élément Dynamique [D] — Chaleur et corps
On préserve les basses fréquences tout en ajoutant légèrement de la présence dans les médiums.
| Fréquence | Valeur | Effet |
|---|---|---|
| 63 Hz | -1 | Légère réduction du boum extrême |
| 125 Hz | 0 | Neutre |
| 250 Hz | 0 | Neutre |
| 500 Hz | +1 | Légère chaleur |
| 1 kHz | +2 | Présence vocale |
| 2 kHz | +2 | Intelligibilité |
| 4 kHz | +1 | Légère brillance |
| 8 kHz | 0 | Neutre |
| 16 kHz | 0 | Neutre |
Sauvegarde : appuyer sur [D] puis [1] pendant 3 secondes → mémoire D1
7.3 EQ Élément Condensateur [C] — Punch et mordant
On coupe les graves pour éviter le boum et on pousse les médiums/aigus.
| Fréquence | Valeur | Effet |
|---|---|---|
| 63 Hz | -3 | Coupe le boum de proximité |
| 125 Hz | -2 | Réduit le grave |
| 250 Hz | -1 | Légère réduction bas-médium |
| 500 Hz | 0 | Neutre |
| 1 kHz | +3 | Présence forte |
| 2 kHz | +4 | Mordant et clarté |
| 4 kHz | +3 | Attaque des consonnes |
| 8 kHz | +1 | Légère brillance |
| 16 kHz | 0 | Neutre |
Sauvegarde : appuyer sur [C] puis [1] pendant 3 secondes → mémoire C1
Ensuite repasser en mode DUAL pour utiliser D1 + C1 simultanément.
8. Mes retours terrain
8.1 QSO sur différentes bandes
J’ai effectué des QSO en SSB sur les bandes suivantes avec ces réglages actifs : 80m, 40m, 20m, 17m et 10m. Les rapports audio reçus ont été positifs de façon consistante. Les correspondants décrivent généralement le signal comme chaud, clair et bien modulé.
Bien sûr, les conditions de propagation et les récepteurs de l’autre côté varient — ces retours sont donc à prendre comme une tendance générale, pas comme une garantie.
8.2 Contrôle via SDR
En complément des rapports de QSO, j’ai également pris le temps de m’écouter sur différents récepteurs SDR en Europe. Cela permet d’avoir une idée réelle de ce que les autres entendent, indépendamment de leur propre équipement.
Le résultat m’a paru satisfaisant : signal propre, pas de splatter visible sur le spectre, modulation bien présente sans distorsion apparente. L’ALC restait à zéro ou ne frémissait que légèrement sur les crêtes.
9. En guise de conclusion
Je ne suis pas un expert en audio, et je découvre encore beaucoup de choses sur mon matériel. Cet article est avant tout un partage d’expérience, écrit avec l’espoir qu’il puisse être utile à d’autres opérateurs qui se posent les mêmes questions que moi.
Si vous avez des remarques, des corrections, ou si vous avez essayé ces réglages avec des résultats différents — en bien ou en moins bien — je serais vraiment content d’en discuter. C’est comme ça qu’on apprend tous ensemble.
Merci à tous les OMs qui m’ont guidé et encouragé dans cette démarche. 73 de F4MAJ 🎙️
Document joint une presentation : Powerpoint Complet ici
Comme toujours l’ensemble des informations sont disponibles sur le Discord Les F4
